Le Suriname a rejoint le Marché commun du Sud (MERCOSUR) en qualité de membre associé du bloc commercial latino-américain. 苏里南已作为准会员加入南方共同市场拉美贸易集团。
Les communautés économiques régionales ont tendance à réaliser une part importante de leurs échanges commerciaux en Afrique au sein de leur propre bloc commercial régional. 非洲的贸易往往有相当一部分由非洲区域经济共同体在自身区域贸易集团内部进行。
Nous avons été le premier grand bloc commercial à s ' engager en faveur de l ' accès sans taxes et sans quotas des exportations des PMA. 我们是第一个承诺允许最不发达国家出口产品免关税和免配额准入的主要贸易集团。
Lorsque des normes de ce type sont adoptées par un bloc commercial régional, elles peuvent devenir un obstacle notable à la distribution des produits des pays en développement, par exemple dans le domaine des textiles. 在为一个区域贸易集团所采用时,此种标准即可能成为发展中国家产品分销的一个重大障碍,例如在纺织品方面。
Cuba appuie le Système mondial de préférences commerciales entre pays en développement en tant que mécanisme propre à améliorer la coopération Sud-Sud et le pouvoir de négociation des pays pauvres en tant que bloc commercial. 古巴支持发展中国家间全球贸易优惠制度,视其为增进南南合作及加强穷国作为一个贸易集团的讨价还价能力的一种机制。